DE KAT
Yamaguchi was later ook bekend onder de bijnaam "De Kat". Deze naam had hij te danken aan de "katachtige" bewegingen die hij vaak tijdens zijn gevechtsoefeningen maakte. Voordat hij naar
Mansjoerije vertrok, was hiervan nog geen sprake. Zijn leermeesters hadden geen van allen dergelijke bewegingen aan anderen doorgeleerd. Hier volgen de feiten die er toe hebben geleid dat
Yamaguchi "De Kat" werd genoemd.
In augustus 1945 werd hij door het Rode Leger gevangen genomen. Als krijgsgevangene werd hij door de Russen erg wreed behandeld. Uit de wijze waarop Yamaguchi zich gedroeg en blijk gaf van
uithoudingsvermogen, hadden de Russen al snel door dat hij een bijzondere man moest zijn. Door aanhoudende wreedheid kon Yamaguchi niet voorkomen dat hij verzwakte en ziek werd. De Russische
commandant liet in de veronderstelling dat het nu wel was afgelopen met Yamaguchi, een hongerige Lynx (een grote wilde kat zonder staart) in zijn cel gooien. In deze noodtoestand moest Yamaguchi
zien te overleven. Normaal gesproken heeft een mens onder deze omstandigheden geen kans. Hoe het gebeurde weet niemand, maar Yamaguchi slaagde er in de Lynx te doden.